アーカイブ: 芸能

カラオケ・モテソング

【ベトナム語でカラオケ♪】
Răng Khôn
親知らず
【和訳付き】

フィー・フオン・アインは、モデルコンテスト「ザ・フェイスベトナム/The Face Vietnam」(2016年)のチャンピオンに輝いたモデル&歌手。2021年4月21日にリリースされたこの曲は、80年代を彷彿させるシンセウェイヴをモチーフ…
Continue Reading
越南スキマ★ビジネス白書

「純喫茶男爵」のリーダーは メロン味好きアインちゃん Vol. 16

カウンターでてきぱき仕事をするアインちゃん 2021年3月に”第2の日本人街“ファムヴィッチャンにオープンした昭和レトロなお店「純喫茶男爵」。ここでリーダーを務めるアインちゃんは、柔らかい雰囲気の楚々とした女性です。 日本には2度行ったこと…
Continue Reading
芸能事情ここだけの話

【ベトナム芸能】
最後に笑うのは誰? 芸能界の揉め事が発覚したとき

ベトナム芸能事情 ここだけの話!  ベトナムの芸能人も大人ですから、誰とどのように揉めたかなんて、詳らかに表に出ることは基本的にありません。   それでも稀に例外があります。それはあるシンガー・ソングライターと、マネジャーとの間で起こりまし…
Continue Reading
カラオケ・モテソング

【ベトナム語でカラオケ♪】
Khi Em Lớn
大人になったら
【和訳付き】

1997年生まれの女歌手オレンジ(Orange)が作曲し、2021年4月20日にリリースした今年初めての作品。ホアン・ズーン(Hoang Dung)がサブボーカリストとして参加している。「ずっと大人になりたかったのに、いろんな思いを経験した…
Continue Reading
カラオケ・モテソング

【ベトナム語でカラオケ♪】
Như Lời Đồn
噂通り
【和訳付き】

1992年生まれの歌手バーオ・アイン(Bao Anh)による、2018年10月10日に収録された曲。ラテンポップの明るいダンス調のメロディーで、「周りからどんなに良くない噂を聞いていても、不誠実な男を盲目的に信じる」女性の気持ちを歌う。ミュ…
Continue Reading
越南スキマ★ビジネス白書

MCVの若手社員、 ムードメーカーはこの人! Vol. 15

中性的な魅力を持つキム 打ち解けたのは 社員旅行 テレビ制作会社MCVの2019年の社員旅行がきっかけで仲良くなったキムは、いつも明るくてムードメイカーです。   社内では、バスケットボール選手のドキュメンタリー番組「フィールドのヒーロー/…
Continue Reading
カラオケ・モテソング

【ベトナム・カラオケモテソング】
Người Ta Có Thương Mình Đâu
あの人は僕を好きじゃない

1991年生まれの男性歌手チュック・ニャン(Truc Nhan)が2018年7月17日にリリースした。 いつもの明るいダンスポップ調のスタイルから一転、片思いの切ない気持ちを伝えるバラードだ。 ミュージックビデオでは、片思いをする3人の3つ…
Continue Reading
芸能事情ここだけの話

経営の多角化が敗因?
「イエーワン」凋落に思うこと

Yeah1本社ビル ベトナム芸能事情 ここだけの話!  上場から2年で 時価総額が9割減 ホーチミン市タンソンニャット空港から中心地に向かうナムキーホイギア通りに、「イエーワン/YEAH1」グループの本社ビルがあります。最近名前を聞かなくな…
Continue Reading
越南スキマ★ビジネス白書

会話はネタの宝庫! グラブバイクの楽しみ方 Vol. 14

フード、マスク、サングラスで日焼け対策! 颯爽と現れた王子と ベトナム語を練習 家から会社まで片道で約20分。通勤にはいつもグラブ(Grab)バイクを使います。この日は待つこと20分。ようやく登場したのは、マントを翻した神々しい姿の白馬の王…
Continue Reading
芸能事情ここだけの話

セレブからの好感度も大!
注目のティックトッカー

ティックトック本社に勤務するドゥック・アン・ファム ベトナム芸能事情 ここだけの話!  フォロワーは 300万人越え ドゥック・アン・ファム(Duc Anh Pham)は300万人のフォロワーを持つティックトッカー。最近では、人気コメディア…
Continue Reading
越南スキマ★ビジネス白書

日本人好みのスイーツが
味わえる喫茶店 Vol. 13

働き者の店主・チュックちゃん かき氷と洋菓子が 看板メニュー ホーチミン市タンビン区でカキ氷を中心としたスイーツと洋菓子を販売する喫茶店「コモリ」。店内の壁にはベトナム人アーティストが手がけた日本のかき氷店の絵が描かれていたり、ポップな装飾…
Continue Reading
芸能事情ここだけの話

ベトナム国営放送局VTVを訪問!
制作現場の舞台裏とは

温和で明るい人柄のバオアンさん ベトナム芸能事情 ここだけの話!  NHKに似た雰囲気も 先月、2年ぶりにベトナムの国営放送局であるVTV(ベトナムテレビジョン)に行ってきました。1階の入口には以前はなかった 「ハイランズコーヒー」ができて…
Continue Reading
越南スキマ★ビジネス白書

ベトナムのテレビ番組
制作現場の日常② Vol. 12

「TV業界は大変だけど、スキルアップになる」と語ってくれたタヒ ストイックで努力家の アシスタント 私が働くTV番組制作会社「MCV」のプロジェクトアシスタントを務めるタヒは、関西に4年間住んでいたため、流ちょうな日本語を話します。日本では…
Continue Reading
芸能事情ここだけの話

曰く付きタレント 今どうなってる?

ベトナム芸能事情 ここだけの話!  仕事柄、いろいろなアーティストの驚きのエピソードを耳にしますが、過去に私がこの連載で書いたタレントについて、その後どうなったのか検証してみたいと思います。 その① 「自業自得? ドタキャンモデルの悲惨な末…
Continue Reading
越南スキマ★ビジネス白書

この美しいバインセオを
焼いているのは誰? Vol. 11

ミーさんのファンキーな着こなしにも注目 同じようで違いアリ ローカル飯を探求せよ ベトナム最古の華僑寺の1つであるティエンハウ(天后)寺がある5区はたくさんのグルメスポットがありますが、バインセオ専門店「ゴックソン」もそのひとつ。バインセオ…
Continue Reading
芸能事情ここだけの話

「ベトナムインターナショナル
ファッションウィーク」開催

ドーティ・ハーもショーに出演 ベトナム芸能事情 ここだけの話!  今年は規模拡大? あのモデルの姿も 2020年12月3日(木)~6日(日)に行われた「ベトナムインターナショナルファッションウィーク2020」に行ってきました。ちょうどホーチ…
Continue Reading
越南スキマ★ビジネス白書

路地裏のカフェで
90年代にタイムトリップ⁉ Vol. 10

初対面でも一緒にゲームをすれば意気投合 懐かしさを求めて 人が集まる憩いの場 『あの頃、君を追いかけた』という台湾映画をご存知でしょうか。その映画に出てくる「青春は大雨のよう。土砂降りに打たれて風邪をひいてもまた雨に濡れたくなる」という言葉…
Continue Reading
芸能事情ここだけの話

やっと美人が選ばれた
「ミス・ベトナム2020」

白のアオザイを着て戴冠したドーティーハー(Do Thi Ha) ベトナム芸能事情 ここだけの話!  豪華な招待状も話題に 先日、2年に1度の「ミス・ベトナム」の決勝にご招待して頂きました。まず、招待状の豪華さに驚きです。液晶ディスプレイ付き…
Continue Reading
越南スキマ★ビジネス白書

ホスピタリティの高さの理由は?
地元人が注目する貝料理店 Vol. 9

店主のトゥアンさん(右)とハオさん(左)夫婦 ビールより貝料理に合うドリンクって⁉ ベトナムで「ビールに合う料理は?」と尋ねると、多くの人が貝料理と答えます。貝料理の店はどの地域にもあるローカル食の定番ですが、ホーチミン市10区に8月にオー…
Continue Reading
芸能事情ここだけの話

ベトナム新作映画
公開ラッシュ始まる⁉

モデル出身の新人女優が大抜擢 ベトナム芸能事情 ここだけの話!  ベトナムの新作映画「雨の中のサイゴン/SAI GON TRONG CON MUA」が11月6日(金)に公開されます。物語の内容は、現実主義者で服を売って生計を立てているHo …
Continue Reading